Translation Comparisons

74 Items found Print
Active Filters: 3rd grade (Ages 8-9)
Adventures of Pinocchio
Illustrated Junior Library Series 3
by Carlo Collodi, translated by M.A. Murray and illustrated by Fritz Kredel
from Grosset & Dunlap
for 3rd-8th grade
in Fantasy Fiction (Location: FIC-FAN)
Adventures of Pinocchio
Illustrated Junior Library Series 1
by Carlo Collodi, translated by M.A. Murray and illustrated by Fritz Kredel
from Grosset & Dunlap
for 3rd-8th grade
in Illustrated Junior Library (Location: VIN-IJL)
Adventures of Pinocchio
Illustrated Junior Library Series 2
by Carlo Collodi, translated by M.A. Murray and illustrated by Fritz Kredel
from Grosset & Dunlap
for 3rd-8th grade
in Illustrated Junior Library (Location: VIN-IJL)
Adventures of Pinocchio
Illustrated Junior Library Series 4
by Carlo Collodi, translated by M.A. Murray and illustrated by ??
from Grosset & Dunlap
for 3rd-8th grade
in Fantasy Fiction (Location: FIC-FAN)
Adventures of Pinocchio
Illustrated Junior Library Series 2
by Carlo Collodi, translated by M.A. Murray and illustrated by Fritz Kredel
from Grosset & Dunlap
for 3rd-8th grade
in Illustrated Junior Library (Location: VIN-IJL)
$8.00 (1 in stock)
Adventures of Pinocchio
by Carlo Collodi, translated by M.A. Murray and illustrated by Charles Folkard
from David McKay Company
for 3rd-8th grade
in Vintage Fiction & Literature (Location: VIN-FIC)
Adventures of Pinocchio
by Carlo Collodi, illustrated by Robert Ingpen
from Sterling Publishing Co.
for 3rd-8th grade
in Vintage Fiction & Literature (Location: VIN-FIC)
Adventures of Pinocchio
Travel and Adventure Library for Young Folks
by Carlo Collodi, translated and adapted by Angelo Patri and illustrated by Mary Liddell
from Doubleday, Doran & Company Inc.
Fantasy for 3rd-8th grade
in Vintage Fiction & Literature (Location: VIN-FIC)
Beowulf
by Michael Morpurgo
from Walker Books
for 3rd-8th grade
Beowulf
by Michael Morpurgo
from Candlewick Press
for 3rd-8th grade
$8.99 $5.00 (1 in stock)
Beowulf - Coloring Book
Dover Coloring Books
by John Green
from Dover Publications
for 2nd-6th grade
in Literary & Fantasy Coloring Books (Location: COL-LIT)
$3.99
Black Ships Before Troy
by Rosemary Sutcliff & Alan Lee
from Frances Lincoln
Greek Mythology for 3rd-8th grade
$22.99
Canterbury Tales
by Barbara Cohen & Trina Schart Hyman
from William Morrow & Company
Medieval Literature for 3rd-6th grade
in Action & Adventure Stories (Location: FIC-ADV)
$17.50 (1 in stock)
Carlo Collodi's Pinocchio (adapted)
by Marianna Mayer (translator and adapter), illustrated by Gerald McDermott
from Four Winds Press
for 1st-3rd grade
in Fantasy Fiction (Location: FIC-FAN)
$5.00 (1 in stock)
Castle of Ladies
by Constance Hieatt, illustrated by Norman Laliberté
from Thomas Y. Crowell & Co.
for 2nd-6th grade
in Vintage Picture Books (Location: VIN-PIC)
Chanticleer and the Fox
by Barbara Cooney
from HarperCollins
Fairy Tales, Fables, and Legends for 1st-3rd grade
1959 Caldecott Medal winner
in Picture Books (Location: PICTURE)
$7.99
Chanticleer and the Fox
by Fulton Roberts, illustrated by Marc Davis
from Disney Press
Fairy Tales, Fables, and Legends for 1st-3rd grade
in Picture Books (Location: PICTURE)
Chaucer for Children
by Mrs. H.R. (Mary) Haweis
from Cheapest Books
for 3rd-6th grade
in Action & Adventure Stories (Location: FIC-ADV)
$14.99
Chaucer for Children
by Mrs. H.R. (Mary) Haweis
from Yesterday's Classics
for 3rd-6th grade
in Action & Adventure Stories (Location: FIC-ADV)
$21.95
Chaucer for Children
by Mrs. H.R. (Mary) Haweis
from Living Book Press
for 3rd-6th grade
in Action & Adventure Stories (Location: FIC-ADV)
$8.49
Children's Homer
by Padraic Colum & Willy Pogany
from Aladdin Paperbacks
Greek Mythology for 3rd-8th grade
$10.99 $6.00 (1 in stock)
Children's Homer
by Padraic Colum
from Simon and Schuster
Greek Mythology for 3rd-8th grade
$4.50 (2 in stock)
Children's Homer
by Padraic Colum
from Simon and Brown
Greek Mythology for 3rd-8th grade
$4.00 (1 in stock)
Coloring Book of the Odyssey
from Bellerophon Books
for 1st-3rd grade
in Ancient Greece (Location: HISW-ANGR)
Coloring Book of the Trojan War: The Iliad Vol. 1
by John K. Anderson
from Bellerophon Books
for 1st-3rd grade
in Ancient Greece (Location: HISW-ANGR)
Don Quixote and the Windmills
by Miguel Cervantes, retold by Eric Kimmel, illustrated by Leonard Everett Fisher
from Farrar, Straus and Giroux
for 2nd-4th grade
in Picture Books (Location: PICTURE)
ECL: Pinocchio
Educator Classic Library #3
by Carlo Collodi, translated by Joseph Walker and illustrated by William Dempster
Complete and Unabridged Edition from Classic Press
in Educator Classic Library (Location: VIN-ECL)
Eyewitness Classics: Odyssey (adapted & annotated)
by Homer
1st edition from DK Children
for 3rd-8th grade
in Adapted or Abridged (Location: SER-ABR)
Gilgamesh the King
by Ludmila Zeman
from Tundra Books (NY)
for 1st-4th grade
$8.95 $6.00 (1 in stock)
Gilgamesh Trilogy
by Ludmila Zeman
for 1st-4th grade
in Ancient History (Location: HISW-ANC)
Heidi
by Johanna Spyri, illustrated by Frances Brundage
1930s? from Saalfield Publishing Co.
for 3rd-7th grade
in Vintage Fiction & Literature (Location: VIN-FIC)
Heidi
by Johanna Spyri, illustrated by Sergio Leone
from Grosset & Dunlap
for 3rd-8th grade
in Realistic Fiction (Location: FIC-REA)
Heidi
by Johanna Spyri, translated by Louise Brooks and illustrated by Roberta MacDonald
from Junior Deluxe Editions
for 3rd-8th grade
in Vintage Fiction & Literature (Location: VIN-FIC)
Heidi
by Johanna Spyri, translated by Marian Edwardes and illustrated by Jessie Willcox Smith
from Dilithium Press, Ltd.
Realistic Fiction for 3rd-6th grade
in Realistic Fiction (Location: FIC-REA)
Heidi
by Johanna Spyri, translated by Helen B. Dole & illustrated by Tomi Ungerer
from Delacorte Press
Realistic Fiction for 3rd-6th grade
in Realistic Fiction (Location: FIC-REA)
$10.00 (1 in stock)
Heidi
by Johanna Spyri, translated by Helen B. Dole & illustrated by Ruth Sanderson
from Alfred A. Knopf, Inc.
Realistic Fiction for 3rd-6th grade
in Realistic Fiction (Location: FIC-REA)
Heidi
by Johanna Spyri, translated by Marian Edwardes and illustrated by Jessie Willcox Smith
from Longmeadow Press
Realistic Fiction for 3rd-6th grade
in Realistic Fiction (Location: FIC-REA)
Heidi
Whitman Classics
by Johanna Spyri, illustrated by Eleanor Mill (unknown translator)
from Western Publishing
for 3rd-6th grade
in Realistic Fiction (Location: FIC-REA)
Heidi
Windermere Series 4
by Johanna Spyri, translated by Philip Schuyler Allen and illustrated by Maginel Wright Enright
1938 edition from Rand McNally
for 3rd-8th grade
in Vintage Fiction & Literature (Location: VIN-FIC)
Heidi
Rainbow Classics
by Johanna Spyri, translated by Marian Edwards and illustrated by Leonard Weisgard
1st Printing from World Publishing Company
for 3rd-8th grade
in Vintage Fiction & Literature (Location: VIN-FIC)
$12.00 (1 in stock)
Heidi
by Johanna Spyri, illustrated by Clara M. Burd
from John C. Winston
for 1st-4th grade
in Vintage Fiction & Literature (Location: VIN-FIC)
Heidi
Windermere Readers #3
by Johanna Spyri, translated by Philip Schuyler Allen and illustrated by Maginel Wright Enright
1954 Edition from Rand McNally
for 3rd-8th grade
in Vintage Fiction & Literature (Location: VIN-FIC)
$9.00 (1 in stock)
Heidi
Windermere Series 3
by Johanna Spyri, translated by Philip Schuyler Allen and illustrated by Maginel Wright Enright
1938 edition from Rand McNally
for 3rd-8th grade
in Vintage Fiction & Literature (Location: VIN-FIC)
Iliad (retold)
by Rosemary Sutcliff & Alan Lee
from Frances Lincoln
Greek Mythology for 3rd-8th grade
Last Quest of Gilgamesh
by Ludmila Zeman
from Tundra Books (NY)
for 1st-4th grade
$8.95 $6.00 (2 in stock)
Medieval Tales
by Jennifer Westwood, illustrated by Pauline D. Baynes
from Coward McCann
for 1st-6th grade
in Vintage History & Biographies (Location: VIN-HIS)
Miguel de Cervantes's Don Quixote
by Marcia Williams (adapted from Miguel de Cervantes)
1st edition from Candlewick Press
for 1st-4th grade
in Action & Adventure Stories (Location: FIC-ADV)
Odyssey (retold)
by Barbara Leonie Picard
from Oxford University
for 3rd-4th grade
Odyssey of Homer
by Alfred J. Church (reteller), illustrated by John Flaxman
from Macmillan
for 3rd-6th grade
in Vintage Fiction & Literature (Location: VIN-FIC)
$6.00 (1 in stock)
Pinocchio
Puffin Classics
by Carlo Collodi, translated by E. Hardin and illustrated by Gioia Fiammenghi
from Puffin Books
Fantasy for 3rd-8th grade
in Fantasy Fiction (Location: FIC-FAN)
$2.50 (4 in stock)
Pinocchio
Puffin Classics
by Carlo Collodi, translated by E. Hardin and illustrated by Gioia Fiammenghi
from Puffin Books
Fantasy for 3rd-8th grade
in Puffin Classics (Location: FIC-PUF)
$7.99
Pinocchio
Sterling Classics
by Carlo Collodi, illustrated by Scott McKowen
Unabridged from Sterling Publishing Co.
for 3rd-8th grade
in Fantasy Fiction (Location: FIC-FAN)
Pinocchio
Junior Deluxe Editions
by Carlo Collodi, translated by M. A. Murray and illustrated by Roberta MacDonald
from Junior Deluxe Editions
Fantasy for 3rd-8th grade
in Vintage Fiction & Literature (Location: VIN-FIC)
Pinocchio
Children's Classics
by Carlo Collodi, translated by M.A. Murray and illustrated by Charles Folkard
from Dilithium Press, Ltd.
for 3rd-8th grade
in Fantasy Fiction (Location: FIC-FAN)
Pinocchio
Rainbow Classics
by Carlo Collodi, translated by Joseph Walker and illustrated by Richard Floethe
from World Publishing Company
Fantasy for 3rd-8th grade
in Vintage Fiction & Literature (Location: VIN-FIC)
Pinocchio
by Carlo Collodi, illustrated by Alice Carsey
from Alfred A. Knopf, Inc.
Fantasy for 3rd-8th grade
$16.95
Pinocchio
Windermere Readers #2
by Carlo Collodi, illustrated by Esther Friend
from Rand McNally
Fantasy for 3rd-8th grade
in Vintage Fiction & Literature (Location: VIN-FIC)
$12.00 (1 in stock)
Pinocchio
Windermere Series 4
by Carlo Collodi, illustrated by Esther Friend
from Rand McNally
Fantasy for 3rd-8th grade
in Vintage Fiction & Literature (Location: VIN-FIC)
Pinocchio
by Carlo Collodi, translated by M. A. Murray and illustrated by Roberto Innocenti
from Creative Editions
Fantasy for 3rd-8th grade
in Fantasy Fiction (Location: FIC-FAN)
Pinocchio (adapted)
by Freya Littledale
from Schola Publications, Inc.
for 1st-3rd grade
in Picture Books (Location: PICTURE)
$2.00 (1 in stock)
Pinocchio - Coloring Book
Dover Coloring Books
by Simon Galkin
from Dover Publications
Coloring Book for 2nd-6th grade
in Literary & Fantasy Coloring Books (Location: COL-LIT)
$2.50 (1 in stock)
Pinocchio - Comprehension Guide
by Deb Chapin & Laurie Detweiler
from Veritas Press
for 2nd-5th grade
in Veritas Press Literature Guides (Location: LITSG-VP)
$19.00
Revenge of Ishtar
by Ludmila Zeman
from Tundra Books (NY)
for 1st-4th grade
$8.95 $6.00 (2 in stock)
Selection from The Canterbury Tales
by Selina Hastings, illustrated by Reg Cartwright
from Henry Holt and Company
for 3rd-6th grade
in Classics Retold (Location: FIC-RET)
Sir Gawain and the Green Knight
by Constance Hieatt, illustrated by Walter Lorraine
from Thomas Y. Crowell & Co.
for 2nd-6th grade
in Vintage Picture Books (Location: VIN-PIC)
Sir Gawain and the Green Knight (retold)
by Michael Morpurgo, illustrated by Michael Foreman
from Candlewick Press
for 2nd-6th grade
Sir Gawain and the Green Knight (retold)
by Michael Morpurgo
from Candlewick Press
for 2nd-6th grade
Sir Gawain and the Loathly Lady
by Selina Hastings, illustrated by Juan Wijngaard
from Walker Books
for Preschool-3rd grade
in Picture Books (Location: PICTURE)
Stories of Beowulf Told to the Children
by H. E. Marshall
from Yesterday's Classics
Myth & Legend for 2nd-5th grade
in Classics Retold (Location: FIC-RET)
$9.95 $6.00 (1 in stock)
Story of King Arthur and His Knights / Adventures of Pinocchio
by Carlo Collodi, Howard Pyle
from Grosset & Dunlap
for 2nd-5th grade
in Companion Library (Location: VIN-FIC)
Tales from the Odyssey, Part 1
by Mary Pope Osborne
1st edition from Disney-Hyperion
for 2nd-5th grade
$8.99
Tales from the Odyssey, Part 2
by Mary Pope Osborne
1st edition from Disney-Hyperion
for 2nd-5th grade
$8.99
Twenty Thousand Leagues Under the Seas
by Jules Verne
Little Unicorn Classic series from Unicorn Publishing House
for 2nd-4th grade
in Science Fiction (Location: FIC-SCI)
Wanderings of Odysseus
by Rosemary Sutcliff & Alan Lee
from Frances Lincoln
Greek Mythology for 3rd-8th grade