The "lost years" of Sherlock Holmes are revealed through the scroll of a Bengali scholar who traveled with the great detective in Asia.