A twelve-year-old apprentice and a seven-year-old passenger experience the first voyage of the Mayflower.