Astronaut Michael Collins adds a revised chapter to the extraordinary story of his training and participation in the Gemini 10 and Apollo 11 flights.