Translation Comparisons

181 Items found Print
Active Filters: 11th grade (Ages 16-17)
20,000 Leagues Under the Sea
Bantam Classics
by Jules Verne, translated by Anthony Bonner
from Bantam Books
Science Fiction for 10th-Adult
in 19th Century Literature (Location: LIT6-19)
$5.99
20,000 Leagues Under the Sea
by Jules Verne, Translated by Lewis page Mercier, edited by Allen Grove
from Chartwell Books
for 7th-Adult
in 19th Century Literature (Location: LIT6-19)
$7.50 (1 in stock)
20,000 Leagues Under the Sea
Windermere Readers #19
by Jules Verne, translated by Philip Schuyler Allen
1956 printing from Rand McNally
for 10th-Adult
in Vintage Fiction & Literature (Location: VIN-FIC)
$10.00 (2 in stock)
20,000 Leagues Under the Sea
Windermere Series 2 (Cover 1)
by Jules Verne, translated by Philip Schuyler Allen
from Rand McNally
for 10th-Adult
in Vintage Fiction & Literature (Location: VIN-FIC)
20,000 Leagues Under the Sea
Windermere Series 2 (Cover 2)
by Jules Verne, translated by Philip Schuyler Allen
from Rand McNally
for 10th-Adult
in 19th Century Literature (Location: LIT6-19)
20,000 Leagues Under the Sea
Windermere Series 3
by Jules Verne, translated by Philip Schuyler Allen
from Rand McNally
for 10th-Adult
in 19th Century Literature (Location: LIT6-19)
20,000 Leagues Under the Sea
Windermere Series 4
by Jules Verne, translated by Philip Schuyler Allen
1935 Edition from Rand McNally
for 10th-Adult
in 19th Century Literature (Location: LIT6-19)
Adventures of Don Quixote
by Miguel De Cervantes, illustrated by W. Heath Robinson
from State Street Press
for 10th-Adult
in 17th Century Literature (Location: LIT4-17)
Aeneid
by Virgil, translated by Robert Fitzgerald
from Vintage Classics
Ancient Literature/Epic Poetry for 10th-Adult
in Ancient Literature (Location: LIT1-ANC)
$16.00
Aeneid
by Virgil, translated by Robert Fagles
from Penguin Putnam
for 9th-Adult
in Ancient Literature (Location: LIT1-ANC)
$20.00
Aeneid
Penguin Classics
by Virgil, translated by David West
Reissue from Penguin Classics
for 9th-Adult
in Ancient Literature (Location: LIT1-ANC)
$16.00
Aeneid
by Virgil, translated by Frederick Ahl
from Oxford University
for 9th-Adult
in Ancient Literature (Location: LIT1-ANC)
Aeneid
by Virgil, translated by L. R. Lind
from Indiana University Press
for 10th-Adult
in Ancient Literature (Location: LIT1-ANC)
Aeneid
by Virgil, translated by Stanley F. Lombardo
from Hackett Publishing Company
for 10th-Adult
in Ancient Literature (Location: LIT1-ANC)
$15.00
Aeneid
by Virgil, translated by Shadi Bartsch
from Modern Library
for 10th-Adult
in Ancient Literature (Location: LIT1-ANC)
$18.00
Aeneid
Penguin Classics
by Virgil, translated by Sarah Ruden
Reissue from Yale University Press
for 9th-Adult
in Ancient Literature (Location: LIT1-ANC)
Aeneid - Memoria Press Package
from Memoria Press
for 9th-12th grade
in Memoria Press Classical Studies (Location: HISCUR-MP)
$48.46
Aeneid - MP Student Guide
by Cody King
from Memoria Press
for 9th-12th grade
in Memoria Press Classical Studies (Location: HISCUR-MP)
$20.50
Aeneid - MP Teacher Guide
by Cody King
from Memoria Press
for 9th-12th grade
in Memoria Press Classical Studies (Location: HISCUR-MP)
$20.50
Aeneid Of Virgil
by Virgil, translated by Allan Mandelbaum
from Bantam Books
for 10th-Adult
in Ancient Literature (Location: LIT1-ANC)
$5.95
Ascent to Love
by Peter Leithart
from Canon Press
for 9th-Adult
in Classical Literature Guides (Location: LIR-CLA)
$16.00
Augustine on the Christian Life
Theologians on the Christian Life
by Gerald Bray
from Crossway Books
for 9th-Adult
in Practical Christian Living (Location: XCL-PRAC)
Augustine's Confessions
by Leland Ryken
from Crossway Books
for 9th-Adult
in Literary Analysis & Reference (Location: LIR-LAR)
Beginner's Guide to Dante's Divine Comedy
by Jason M. Baxter
from Baker Academics
for 11th-Adult
in Classical Literature Guides (Location: LIR-CLA)
$24.00
Beowulf
by Anonymous (translation by Frederick Rebsamen)
from HarperCollins
Medieval Poetic Epic for 8th-Adult
in Medieval Literature (Location: LIT2-MED)
$9.99 $6.00 (2 in stock)
Beowulf
by Anonymous (translation by Seamus Heaney)
from W. W. Norton and Co.
Medieval Poetic Epic for 8th-Adult
in Medieval Literature (Location: LIT2-MED)
$15.95
Beowulf
Dover Thrift Editions
by Anonymous, translated by R. K. Gordon
from Dover Publications
Medieval Epic for 8th-Adult
in Medieval Literature (Location: LIT2-MED)
$4.00
Beowulf
by Anonymous, translated by Burton Raffel
from Signet Classics
for 10th grade-adult
in Medieval Literature (Location: LIT2-MED)
$4.95
Beowulf
by Anonymous, translated by Seamus Heaney
from W. W. Norton and Co.
Medieval Poetic Epic for 9th-Adult
in Medieval Literature (Location: LIT2-MED)
$24.95
Beowulf
by Anonymous, translated by Douglas Wilson
from Canon Press
for 7th-Adult
in Medieval Literature (Location: LIT2-MED)
$14.00
Beowulf
by Anonymous, translated by William Ellery Leonard and illustrated by Lynd Ward
from Heritage Press
for 10th grade-adult
in Vintage Fiction & Literature (Location: VIN-FIC)
Beowulf
by Anonymous, translated by Charles W. Kennedy
from Oxford University
for 10th grade-adult
in Vintage Fiction & Literature (Location: VIN-FIC)
Beowulf - Progeny Press Study Guide
by Michael Poteet
from Progeny Press
for 9th-12th grade
in Progeny Press Literature Guides (Location: LIT-SGPP)
$27.99
Beowulf - Study Guide CD
by Michael Poteet
from Progeny Press
for 9th-12th grade
in Progeny Press Interactive CDs (Location: LITSG-PPCD)
$13.00
Beowulf and the Fight at Finnsburg
by Anonymous, translated by Charles W. Kennedy
from D. C. Heath and Company
for 10th grade-adult
in Vintage Fiction & Literature (Location: VIN-FIC)
Beowulf: A Translation and Commentary
by Anonymous (translation by J. R. R. Tolkien)
from Houghton Mifflin
for 9th-Adult
in Medieval Literature (Location: LIT2-MED)
$30.00
Brit. Lit. Volume 1
by Douglas Wilson
from Logos School
for 10th-12th grade
in Logos Brit. Lit. (Location: LITCUR-LOG)
$10.99
Canterbury Quintet
by Geoffrey Chaucer
from Little Leaf Press
for 10th-Adult
in Medieval Literature (Location: LIT2-MED)
$8.50 (1 in stock)
Canterbury Tales
Penguin Classics
by Geoffrey Chaucer (edited by Nevill Coghill)
from Penguin Classics
Medieval Poetry for 8th-12th grade
in Medieval Literature (Location: LIT2-MED)
$9.35
Canterbury Tales
by Geoffrey Chaucer (edited by Kolve V.A. & Glending Olson)
2nd edition from W. W. Norton and Co.
for 10th-Adult
in Medieval Literature (Location: LIT2-MED)
$11.90 (1 in stock)
Canterbury Tales
by Geoffrey Chaucer (edited by Peter Beidler)
from Bantam Books
for 10th-Adult
in Medieval Literature (Location: LIT2-MED)
$5.09
Canterbury Tales
by Geoffrey Chaucer, translated by David Wright
from Oxford University
for 9th-Adult
in Medieval Literature (Location: LIT2-MED)
$7.61
Canterbury Tales
by Geoffrey Chaucer, edited by Donald Howard
from Signet Classics
for 10th-Adult
in Medieval Literature (Location: LIT2-MED)
$5.91
Canterbury Tales - Memoria Press Set
by Geoffrey Chaucer & Michael Murphy
for 8th-12th grade
in Memoria Press Literature & Poetry (Location: LITSG-MP)
$35.66
Canterbury Tales - Student Guide
by Geoffrey Chaucer
2nd edition from Memoria Press
for 8th-12th grade
in Memoria Press Literature & Poetry (Location: LITSG-MP)
$11.86 $6.80 (1 in stock)
Canterbury Tales - Teacher Guide
by Geoffrey Chaucer
2nd edition from Memoria Press
for 8th-12th grade
in Memoria Press Literature & Poetry (Location: LITSG-MP)
$11.86 $7.65 (1 in stock)
Complete Twenty Thousand Leagues Under the Sea
by Jules Verne, translated by Emanuel J. Mickel
from Indiana University Press
for 10th-Adult
in 19th Century Literature (Location: LIT6-19)
Confessions of Saint Augustine
Penguin Classics
by Augustine of Hippo (introduction & translation by R.S. Pine-Coffin)
from Penguin Classics
Autobiography/Devotional Material for 11th-Adult
in Medieval Literature (Location: LIT2-MED)
$10.00
Confessions of Saint Augustine
Penguin Classics
by Augustine of Hippo (translation by John K. Ryan)
from Image
Autobiography/Devotional Material for 11th-Adult
in Medieval Literature (Location: LIT2-MED)
$17.00
Confessions of Saint Augustine
Penguin Classics
by Augustine of Hippo (translation by Maria Boulding)
from Vintage Classics
Autobiography/Devotional Material for 11th-Adult
in Medieval Literature (Location: LIT2-MED)
$14.95
Confessions of Saint Augustine
Penguin Classics
by Augustine of Hippo (translation by Garry Wills)
from Penguin Classics
Autobiography/Devotional Material for 11th-Adult
in Medieval Literature (Location: LIT2-MED)
$16.00
Confessions of Saint Augustine
by Augustine of Hippo (translation by Sarah Ruden)
from Modern Library
Autobiography/Devotional Material for 11th-Adult
in Medieval Literature (Location: LIT2-MED)
$16.00
Confessions of Saint Augustine
by Augustine of Hippo (translation by Thomas Williams)
from Hackett Publishing Company
Autobiography/Devotional Material for 11th-Adult
in Medieval Literature (Location: LIT2-MED)
Confessions of St. Augustine
by St. Augustine (translation by Philip Burton)
from Everyman's Library
for 10th-Adult
in Medieval Literature (Location: LIT2-MED)
$17.60
Confessions of St. Augustine
by Saint Augustine (translation by Henry Chadwick)
from Oxford University
for 10th-Adult
in Medieval Literature (Location: LIT2-MED)
$7.95
Confessions of St. Augustine
by St. Augustine (translation by Frank J. Sheed)
2nd Revised Edition from Hackett Publishing Company
for 10th-Adult
in Medieval Literature (Location: LIT2-MED)
Dante's Inferno
by Dante Alighieri (translation by Anthony Esolen)
from Modern Library
for 10th-Adult
in Medieval Literature (Location: LIT2-MED)
$16.00
Dante's Paradise
by Dante Alighieri (translation by Anthony Esolen)
from Modern Library
for 10th-Adult
in Medieval Literature (Location: LIT2-MED)
$18.00
Dante's Purgatory
by Dante Alighieri (translation by Anthony Esolen)
from Modern Library
for 10th-Adult
in Medieval Literature (Location: LIT2-MED)
$16.00
Divine Comedy
by Dante Alighieri (translation by John Ciardi)
from New American Library
for 10th-Adult
in Medieval Literature (Location: LIT2-MED)
$21.00
Divine Comedy
by Dante Alighieri (translation by Henry Francis Cary)
from Wordsworth Classics
for 10th-Adult
in Medieval Literature (Location: LIT2-MED)
Divine Comedy
by Dante Alighieri, translated by Melville Best Anderson and illustrated by William Blake
from Heritage Press
for 10th-Adult
in Medieval Literature (Location: LIT2-MED)
Divine Comedy
by Dante Alighieri, translated by Robin Kirkpatrick
Reprint from Penguin Classics
for 10th-Adult
in Medieval Literature (Location: LIT2-MED)
$28.00
Divine Comedy
by Dante Alighieri, translated by Allan Mandelbaum
from Everyman's Library
for 10th-Adult
in Medieval Literature (Location: LIT2-MED)
$35.00
Divine Comedy
by Dante Alighieri, translated by Henry Wadsworth Longfellow and illustrated by Gustave Doré
from Chartwell Books
for 10th-Adult
in Medieval Literature (Location: LIT2-MED)
Divine Comedy
by Dante Alighieri, translated by Henry Francis Cary and Illustrated by Umberto Romano
from Doubleday & Company
for 10th-Adult
in Medieval Literature (Location: LIT2-MED)
Divine Comedy - Anthony Esolen Trilogy
by Dante, translated by Anthony Esolen
for 10th-Adult
in Medieval Literature (Location: LIT2-MED)
Divine Comedy - Dorothy Sayers trilogy
Penguin Classics
by Dante Alighieri, translated by Dorothy Sayers and Barbara Reynolds
from Penguin Putnam
Medieval Allegory/Poetic Epic for 10th-Adult
in Medieval Literature (Location: LIT2-MED)
$42.50
Divine Comedy - MP Literature Set
from Memoria Press
for 10th-12th grade
in Memoria Press Literature & Poetry (Location: LITSG-MP)
Divine Comedy - MP Quizzes
from Memoria Press
for 10th-12th grade
in Memoria Press Literature & Poetry (Location: LITSG-MP)
$6.20
Divine Comedy - MP Student Guide
from Memoria Press
for 10th-12th grade
in Memoria Press Literature & Poetry (Location: LITSG-MP)
Divine Comedy - MP Teacher Guide
from Memoria Press
for 10th-12th grade
in Memoria Press Literature & Poetry (Location: LITSG-MP)
$20.50
Divine Comedy I
Penguin Classics
by Dante Alighieri, translated by Dorothy Sayers
from Penguin Classics
Medieval Allegory/Poetic Epic for 10th-Adult
in Medieval Literature (Location: LIT2-MED)
$16.00
Divine Comedy II
Penguin Classics
by Dante Alighieri, translated by Dorothy Sayers
from Penguin Classics
Medieval Allegory/Poetic Epic for 10th-Adult
in Medieval Literature (Location: LIT2-MED)
$17.00
Divine Comedy III
Penguin Classics
by Dante Alighieri, translated by Dorothy Sayers & Barbara Reynolds
from Penguin Classics
Medieval Allegory/Poetic Epic for 10th-Adult
in Medieval Literature (Location: LIT2-MED)
$17.00
Divine Comedy Volume 1: Inferno
by Dante Alighieri, translated by Robert Pinsky
Revised from Farrar & Rinehart
for 10th-Adult
in Medieval Literature (Location: LIT2-MED)
$14.00
Divine Comedy Volume 2: Purgatory
by Dante, translated by Mark Musa
from Penguin Classics
for 10th-Adult
in Medieval Literature (Location: LIT2-MED)
$16.00
Divine Comedy Volume 3: Paradise
by Dante, translated by Mark Musa
Revised from Penguin Classics
for 10th-Adult
in Medieval Literature (Location: LIT2-MED)
$18.00
Don Quixote
by Miguel de Cervantes, translated by John Rutherford
from Penguin Putnam
for 10th-Adult
in 17th Century Literature (Location: LIT4-17)
$17.00
Don Quixote
by Miguel de Cervantes, translated by Edith Grossman
Reprint from Harper Perennial
for 10th-Adult
in 17th Century Literature (Location: LIT4-17)
$19.99
Don Quixote
by Miguel de Cervantes, translated by Tom Lathrop
from Signet Classics
for 10th-Adult
in 17th Century Literature (Location: LIT4-17)
$9.95
Don Quixote
by Miguel de Cervantes, translated by Samuel Putnam
1998 Modern Library Edition from Modern Library
for 10th-Adult
in 17th Century Literature (Location: LIT4-17)
Don Quixote (abridged)
by Miguel de Cervantes, translated by Walter Starkie
from Signet Classics
for 10th-Adult
in 17th Century Literature (Location: LIT4-17)
$7.95
Epic of Gilgamesh
Penguin Classics
by Anonymous (translation by Andrew George)
from Penguin Classics
Ancient Poetic Epic for 10th-Adult
in Ancient Literature (Location: LIT1-ANC)
$16.00
Epic of Gilgamesh
Penguin Classics
by Anonymous (translation by N. K. Sandars)
from Penguin Classics
Ancient Poetic Epic for 10th-Adult
in Ancient Literature (Location: LIT1-ANC)
$14.00
Gilgamesh
by Anonymous (translation by David Ferry)
from Farrar, Straus and Giroux
Ancient Poetic Epic for 7th-Adult
in Ancient Literature (Location: LIT1-ANC)
$16.00
Gilgamesh: A New English Version
by Anonymous (translation by Stephen Mitchell)
1st edition from Free Press
for 10th-Adult
in Ancient Literature (Location: LIT1-ANC)
$17.00
Grendel
by John Gardner
from Vintage Classics
for 11th-Adult
in 20th & 21st Century Literature (Location: LIT7-20)
$12.95 $8.00 (1 in stock)
Heroes of the City of Man
by Peter Leithart
from Canon Press
for 9th-Adult
in Classical Literature Guides (Location: LIR-CLA)
$25.99
Histories
Penguin Classics
by Herodotus (translation by Aubrey De Sélincourt)
from Penguin Classics
Historical Non-Fiction for 10th-Adult
in Ancient Literature (Location: LIT1-ANC)
$13.00
Histories
Everyman's Library
by Herodotus (translation by George Rawlinson)
from Everyman's Library
Historical Non-Fiction for 10th-Adult
in Ancient Literature (Location: LIT1-ANC)
Histories
Penguin Classics
by Herodotus (translation by Robin Waterfield)
from Oxford University
Historical Non-Fiction for 10th-Adult
in Ancient Literature (Location: LIT1-ANC)
$10.95 $6.00 (1 in stock)
Histories
Penguin Classics
by Herodotus (translation by David Grene)
from University of Chicago
Historical Non-Fiction for 10th-Adult
in Ancient Literature (Location: LIT1-ANC)
$16.00
Iliad
Everyman's Library
by Homer (translation by Robert Fitzgerald)
from Alfred A. Knopf, Inc.
Ancient Literature/Epic Poetry for 9th-Adult
in Ancient Literature (Location: LIT1-ANC)
$23.00
Iliad
by Homer (translation by Robert Fagles)
from Penguin Putnam
for 10th-Adult
in Ancient Literature (Location: LIT1-ANC)
$20.00
Iliad
by Homer (translation by Robert Fitzgerald)
from Farrar, Straus and Giroux
Ancient Literature for 11th-Adult
in Ancient Literature (Location: LIT1-ANC)
$17.00
Iliad
by Homer (translation by Robert Fagles)
from Penguin Putnam
for 11th-Adult
in Ancient Literature (Location: LIT1-ANC)
$18.00
Iliad
by Homer (translation by Stanley F. Lombardo)
from Hackett Publishing Company
for 10th-Adult
in Ancient Literature (Location: LIT1-ANC)
Iliad
by Homer (translation by Robert Fitzgerald)
from Franklin Library
Ancient Literature/Epic Poetry for 9th-Adult
in Ancient Literature (Location: LIT1-ANC)
Iliad
by Homer (translation by Caroline Alexander)
from Ecco Press
for 10th-Adult
in Ancient Literature (Location: LIT1-ANC)
$19.99
12