Determined to learn to fly, Rudy adopts a hawk hoping that their kinship will bring him closer to his goal