The debut novel from Glenn McCarty, The Misadventured Summer of Tumbleweed Thompson is a wild and wooly tale that's classic Americana for a new generation.